1
00:01:38,080 --> 00:01:40,710
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,410 --> 00:01:43,560
[Chithunzi patsamba 8]

3
00:01:45,229 --> 00:01:46,200
Mukuchita chiyani?

4
00:01:46,200 --> 00:01:48,259
Moona mtima, penyani kumene inu mukupita.

5
00:01:54,310 --> 00:01:56,039
Osamwa madzi.

6
00:01:56,400 --> 00:01:57,660
Osamwa madzi.

7
00:01:57,759 --> 00:01:58,620
Ndi poizoni!

8
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
Osamwa madzi.

9
00:02:00,280 --> 00:02:02,230
Ndi poizoni!

10
00:02:02,430 --> 00:02:04,400
Ndi poizoni!

11
00:02:04,560 --> 00:02:05,920
Osamwa madzi!

12
00:02:06,070 --> 00:02:07,040
Ndi poizoni!

13
00:02:08,419 --> 00:02:09,080
N’chifukwa chiyani anagwa?

14
00:02:09,080 --> 00:02:10,150
Kodi alidi ndi poizoni?

15
00:02:10,150 --> 00:02:11,590
Muyenera kukhala kutali
munthu ngati iye.

16
00:02:11,590 --> 00:02:12,590
Taonani, iye anakomoka.

17
00:02:17,680 --> 00:02:19,610
Munthu ameneyo anali kuchita misala pakali pano.

18
00:02:19,710 --> 00:02:21,360
Payenera kukhala chinachake cholakwika
ndi malingaliro ake.

19
00:02:21,360 --> 00:02:22,290
Kodi anakuopsezani?

20
00:02:22,400 --> 00:02:22,910
Ayi.

21
00:02:23,280 --> 00:02:23,910
Zikomo.

22
00:02:25,190 --> 00:02:27,190
Khalani kutali ndi
munthu wamtunduwu m'tsogolomu.

23
00:02:27,190 --> 00:02:28,490
Ndipo musakhale ngati nthawi yatha-

24
00:02:28,490 --> 00:02:29,430
kuyenda mumsewu uliwonse wa mthunzi

25
00:02:29,430 --> 00:02:30,310
m'malo mopanda kanthu,

26
00:02:30,310 --> 00:02:32,510
kumwa chilichonse chimene alendo akupatsani.

27
00:02:38,000 --> 00:02:39,660
Simundikumbukiradi?

28
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Chikumbukiro choipa bwanji!

29
00:02:45,120 --> 00:02:45,630
Dikirani,

30
00:02:45,800 --> 00:02:47,060
chavuta ndi chani?

31
00:02:47,190 --> 00:02:47,920
Kodi muli bwino?

32
00:03:10,960 --> 00:03:13,000
Zikuwoneka ngati wina akupumula mkati.

33
00:03:13,000 --> 00:03:13,680
Tiyeni tilowe.

34
00:03:16,430 --> 00:03:17,230
Chalakwika ndi chiyani?

35
00:03:17,360 --> 00:03:17,890
Tiyeni tizipita.

36
00:03:18,079 --> 00:03:18,520
Ayi.

37
00:03:18,960 --> 00:03:20,160
Mumandidziwadi?

38
00:03:22,800 --> 00:03:24,710
Ndine mlonda wabwino
Chigawo cha Dongzhou.

39
00:03:24,710 --> 00:03:26,190
Ndili pano pantchito yovomerezeka.

40
00:03:26,190 --> 00:03:27,590
Tinangokumana kumene.

41
00:03:28,430 --> 00:03:29,910
Ndiwe mlimi wamng'ono,

42
00:03:29,910 --> 00:03:31,370
koma inu muli tcheru.

43
00:03:31,520 --> 00:03:32,980
Ukudziwa kuti ndine mlimi?

44
00:03:37,680 --> 00:03:38,740
Kugwa mvula.

45
00:03:38,750 --> 00:03:39,680
Tiyeni tilowe mkati.

46
00:03:42,840 --> 00:03:43,310
Lowani.

47
00:04:00,980 --> 00:04:02,990
[Li Si]

48
00:04:15,080 --> 00:04:16,000
Ndi mphepo kwambiri.

49
00:04:16,560 --> 00:04:18,720
Ndikuwopa kuti padzakhala
mvula yamphamvu usikuuno.

50
00:04:18,720 --> 00:04:19,269
Tiyeni tizipita.

51
00:04:19,750 --> 00:04:20,880
Tiye tikakhale mkati.

52
00:04:32,150 --> 00:04:33,330
[Lyu Yunsu]

53
00:04:38,120 --> 00:04:39,480
Mvula m'mapiri awa

54
00:04:39,480 --> 00:04:40,880
zidzakudwalitsani mosavuta

55
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
ngati munyowa.

56
00:04:42,310 --> 00:04:43,159
Bwana, dona wamng'ono uyu

57
00:04:43,159 --> 00:04:44,310
pambali panu

58
00:04:44,800 --> 00:04:46,190
sizikuwoneka bwino kwambiri.

59
00:04:46,390 --> 00:04:48,050
Kodi akanachita kuzizira?

60
00:04:48,190 --> 00:04:49,590
Kodi mukufuna chinachake chotentha?

61
00:04:49,630 --> 00:04:50,360
kutenthetsa?

62
00:04:51,310 --> 00:04:51,970
Ayi zikomo.

63
00:04:53,040 --> 00:04:54,310
Tinabweretsa chakudya chathu.

64
00:04:54,310 --> 00:04:55,770
Zikomo chifukwa cha kukoma mtima kwanu.

65
00:04:55,950 --> 00:04:56,880
Mwalandilidwa.

66
00:04:59,280 --> 00:04:59,920
Zikomo.

67
00:05:01,510 --> 00:05:02,510
Mukufuna madzi?

68
00:05:02,510 --> 00:05:03,570
Sindikufuna madzi.

69
00:05:03,800 --> 00:05:05,260
Nditaya ngati ndimwa.

70
00:05:05,480 --> 00:05:06,560
Ndinu odabwitsa.

71
00:05:07,070 --> 00:05:08,480
Simumataya mukadya zikondamoyo,

72
00:05:08,480 --> 00:05:10,610
koma kungotaya madzi akumwa.

73
00:05:20,600 --> 00:05:22,310
Mukufuna kuchita chiyani pano?

74
00:05:22,310 --> 00:05:24,040
Ine ndikukuuzani inu, osandikokera ine mu izi.

75
00:05:24,040 --> 00:05:25,040
Gulu langa lili ndi malamulo.

76
00:05:25,310 --> 00:05:28,120
Sitiloledwa kutero
kulowerera m’zochitika za dziko.

77
00:05:28,120 --> 00:05:29,600
Pali anthu ambiri pano.

78
00:05:29,600 --> 00:05:30,830
Ngakhale mutafuna kusokoneza,

79
00:05:30,830 --> 00:05:32,159
mwina simunathe.

80
00:05:46,950 --> 00:05:48,750
Mphepo ndi yamphamvudi lero.

81
00:05:49,270 --> 00:05:51,159
Mwina palibe amene abwere usikuuno.

82
00:05:51,950 --> 00:05:53,010
Ndizovuta kunena.

83
00:05:53,600 --> 00:05:55,240
Posachedwapa, kuchuluka kwa anthu amalonda mumsewuwu

84
00:05:55,240 --> 00:05:56,700
zakhala zolemetsa modabwitsa—

85
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
nthawi zopitilira 10 kuchuluka kwanthawi zonse.

86
00:05:59,390 --> 00:06:00,310
Ndipo nyumba iyi

87
00:06:00,520 --> 00:06:01,750
ndi malo okhawo mkati mwa 20 mailosi

88
00:06:01,750 --> 00:06:03,530
kumene anthu angathe kubisala
kuchokera ku mvula.

89
00:06:03,530 --> 00:06:04,970
Sitinachitike tonse

90
00:06:05,000 --> 00:06:06,460
mwangobwera kuno?

91
00:06:06,480 --> 00:06:08,270
Malo awa ali ku Hanzhou.

92
00:06:08,560 --> 00:06:10,830
Achifwamba akhala akupezeka pafupipafupi
m’zaka zaposachedwapa.

93
00:06:10,830 --> 00:06:13,030
Kuli anthu ochepa komanso kwabwinja.

94
00:06:13,240 --> 00:06:15,000
Pamene ndinabwera kuno zaka zingapo zapitazo,

95
00:06:15,160 --> 00:06:18,040
inali idakali mabwinja.

96
00:06:18,190 --> 00:06:19,630
Sindimayembekezera posachedwapa,

97
00:06:19,630 --> 00:06:20,720
malonda apa

98
00:06:20,830 --> 00:06:22,390
adzakhala otanganidwa kwambiri

99
00:06:22,750 --> 00:06:24,210
kwenikweni yogwira ntchito kwambiri

100
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
ndi kugwirizana kuposa kale.

101
00:06:27,950 --> 00:06:29,080
Chifukwa chake ...

102
00:06:29,870 --> 00:06:31,310
Kodi munayamba mwamvapo

103
00:06:31,560 --> 00:06:34,420
Gongshan Jade Tablet
ndi Piritsi la Immortality?

104
00:06:43,820 --> 00:06:45,230
Ndani sakudziwa

105
00:06:45,390 --> 00:06:47,570
za chuma chakumwamba chotere?

106
00:06:47,830 --> 00:06:49,690
Muyenera kudziwa kuti zaka 50 zapitazo,

107
00:06:50,040 --> 00:06:51,750
dokotala waumulungu Su Taiyi
ku Chongling Valley

108
00:06:51,750 --> 00:06:52,680
adalengezedwa kwa anthu

109
00:06:52,680 --> 00:06:53,870
kuti akhoza kuyenga mankhwala osafa

110
00:06:53,870 --> 00:06:55,750
amatchedwa Piritsi la Kusafa

111
00:06:55,920 --> 00:06:58,040
zimene zikanapangitsa anthu kukhala ndi moyo kosatha.

112
00:06:58,750 --> 00:07:01,210
Pomwe mawu adatuluka,
dziko linadabwa.

113
00:07:01,240 --> 00:07:02,270
Magulu onse akuluakulu osakhoza kufa

114
00:07:02,270 --> 00:07:03,510
mosakayika anagwira pa

115
00:07:03,510 --> 00:07:05,120
njira yamoyo.

116
00:07:05,390 --> 00:07:06,560
Kuposa pamenepo.

117
00:07:07,070 --> 00:07:09,430
Kusakhoza kufa kale
kukhala mwayi wa milungu

118
00:07:09,430 --> 00:07:10,510
ndi cholinga chomaliza

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,770
kwa alimi ambiri.

120
00:07:12,160 --> 00:07:13,630
Tsopano, ziribe kanthu kuti ndi ndani,

121
00:07:13,870 --> 00:07:15,330
bola amwa mapiritsi,

122
00:07:15,680 --> 00:07:16,810
akhoza kuchikwaniritsa.

123
00:07:17,430 --> 00:07:18,560
Kodi mukuganiza kuti akuluakulu a bomawo?

124
00:07:18,560 --> 00:07:19,510
ndi olemekezeka

125
00:07:19,830 --> 00:07:22,680
ndi abale achifumu a
mafumu akudziko sakuzifuna?

126
00:07:22,680 --> 00:07:23,480
Choncho,

127
00:07:23,800 --> 00:07:24,720
mphamvu zosiyanasiyana

128
00:07:24,720 --> 00:07:26,720
adatopetsa mitundu yonse ya chuma chosowa

129
00:07:26,720 --> 00:07:27,720
ndipo sanachite khama

130
00:07:27,720 --> 00:07:29,750
kuthandiza Chongling Valley
yeretsani elixir.

131
00:07:29,750 --> 00:07:31,480
Pofuna kuthokoza aliyense
chifukwa cha kukoma mtima kwawo,

132
00:07:31,480 --> 00:07:33,040
Su Taiyi adapanga zidutswa 30 za

133
00:07:33,040 --> 00:07:34,370
Mapiritsi a Gongshan Jade.

134
00:07:34,500 --> 00:07:35,890
Iwo anagawidwa

135
00:07:35,920 --> 00:07:37,159
malinga ndi gulu lililonse
mlingo wa chopereka.

136
00:07:37,159 --> 00:07:38,920
Zinanenedwa kuti
pamene idayamba kupangidwa,

137
00:07:38,920 --> 00:07:41,040
amene ali ndi piritsi akhoza
kusinthana ndi mankhwala

138
00:07:41,040 --> 00:07:43,430
-ndi kugawana moyo wosafa ndi dziko lapansi.

139
00:07:43,720 --> 00:07:44,920
Kugawana moyo wosafa?

140
00:07:45,430 --> 00:07:46,690
Zosavuta kunena kuposa kuchita.

141
00:07:47,560 --> 00:07:48,510
Kodi ichi ndi chosafa

142
00:07:48,510 --> 00:07:51,120
chinachake aliyense angapeze?

143
00:07:52,240 --> 00:07:53,120
Bwana, ndikudabwa,

144
00:07:53,680 --> 00:07:56,190
ngati inunso mukufuna moyo wosafa.

145
00:08:04,720 --> 00:08:06,040
Ndine wogwira ntchito,

146
00:08:06,650 --> 00:08:08,750
komabe sindingathe
kugula nsapato zatsopano.

147
00:08:08,750 --> 00:08:10,070
Zingatheke bwanji chuma chotere?

148
00:08:10,070 --> 00:08:11,510
kugwa kwa munthu ngati ine?

149
00:08:11,510 --> 00:08:12,720
Ndizomvetsa chisoni.

150
00:08:13,240 --> 00:08:14,630
Zaka makumi asanu zapita,

151
00:08:14,630 --> 00:08:17,130
ndi Piritsi Yosafa
yatsala pang'ono kupangidwa.

152
00:08:17,130 --> 00:08:18,160
Ophunzira ambiri ochokera m’mipatuko yosakhoza kufa

153
00:08:18,160 --> 00:08:20,290
ndi akuluakulu ochokera ku mafumu akudziko

154
00:08:20,390 --> 00:08:23,390
akudutsa apa
ndi Gongshan Jade Tablet.

155
00:08:23,390 --> 00:08:24,950
Ngati mukufuna,

156
00:08:25,240 --> 00:08:27,040
mukhoza kuyendayenda mumsewu uwu.

157
00:08:27,480 --> 00:08:29,160
Mwina mukhoza kutola imodzi.

158
00:08:29,720 --> 00:08:30,560
Kutola imodzi?

159
00:08:31,240 --> 00:08:33,500
Chuma choterocho n’chofunika kwambiri kuposa moyo.

160
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
Ndani angautaye?

161
00:08:34,909 --> 00:08:36,240
Zaka makumi asanu zapita,

162
00:08:36,240 --> 00:08:37,900
ndipo zinthu zasintha kwambiri.

163
00:08:38,380 --> 00:08:40,080
Mabanja ambiri otchuka
ndi mipatuko yosakhoza kufa yakale

164
00:08:40,080 --> 00:08:41,030
akana.

165
00:08:41,750 --> 00:08:43,120
Zinthu zomwe zili m'manja mwawo

166
00:08:43,120 --> 00:08:45,250
mwachibadwa anagwera mu dziko lachivundi.

167
00:08:45,750 --> 00:08:47,120
Kwa zinthu zopanda pake zotere,

168
00:08:47,440 --> 00:08:50,080
amene adzazitola ali nazo.

169
00:08:54,910 --> 00:08:55,970
Dzina langa ndine Chen.

170
00:08:56,030 --> 00:08:56,890
Ndine wamalonda.

171
00:08:57,550 --> 00:08:58,550
Bwana, ndifunseni,

172
00:08:58,550 --> 00:09:00,320
popeza muli pano
mu yunifomu yanu yovomerezeka,

173
00:09:00,320 --> 00:09:01,920
mwabwera kudzaweruza mlandu?

174
00:09:03,080 --> 00:09:04,510
Zoonadi, ndili ndi mlandu.

175
00:09:04,510 --> 00:09:05,910
Koma ngati zingatheke

176
00:09:06,600 --> 00:09:08,150
zimatengera ngati aliyense pano

177
00:09:08,150 --> 00:09:09,550
ndi wokonzeka kugwirizana.

178
00:09:19,320 --> 00:09:21,750
Bwana, mukuyenera kukhala mukuseka.

179
00:09:22,790 --> 00:09:23,510
Kodi ndizoseketsa?

180
00:09:24,390 --> 00:09:25,020
Ndine winawake

181
00:09:25,020 --> 00:09:26,510
amene ali woyipa kunena nthabwala.

182
00:09:26,510 --> 00:09:27,570
Kodi ndizoseketsa?

183
00:09:30,150 --> 00:09:31,790
Ndikuwona kuti wavala bwino,

184
00:09:32,270 --> 00:09:33,030
ndi alonda amene akutsagana nawo

185
00:09:33,030 --> 00:09:34,360
onse ndi aluso kwambiri.

186
00:09:34,480 --> 00:09:35,440
Ndikudabwa

187
00:09:35,600 --> 00:09:37,400
muli bizinesi yanji.

188
00:09:37,840 --> 00:09:39,440
Jiangnan ali ndi nyongolotsi zambiri za silika
ndi silika wabwino.

189
00:09:39,440 --> 00:09:41,030
Ndikungotengera mwayi pazomwe zikuchitika

190
00:09:41,030 --> 00:09:43,320
kuti azipeza ndalama pa malonda a silika.

191
00:09:43,600 --> 00:09:44,750
mu malonda a silika.

192
00:09:45,480 --> 00:09:46,720
Bizinesi ya silika?

193
00:09:47,870 --> 00:09:49,510
Zinthu zofewa zotere

194
00:09:50,550 --> 00:09:51,880
amasiyidwa kunja ndi mvula?

195
00:09:52,440 --> 00:09:53,750
Nditangolowa,

196
00:09:53,870 --> 00:09:55,320
Ndinaona galimotoyo panja

197
00:09:55,320 --> 00:09:57,200
sinali yokutidwa ngakhale ndi chikopa cha ng’ombe.

198
00:09:57,200 --> 00:09:57,910
Ndinu moonadi

199
00:09:57,910 --> 00:09:59,570
wabizinesi "wabwino kwambiri".

200
00:10:05,080 --> 00:10:06,360
Mukuwoneka bwino.

201
00:10:07,000 --> 00:10:08,060
Mumachokera kuti?

202
00:10:09,750 --> 00:10:10,390
Lingan.

203
00:10:11,030 --> 00:10:11,720
Lingani?

204
00:10:13,370 --> 00:10:14,120
Posachedwapa ku Lingnan,

205
00:10:14,120 --> 00:10:15,380
panali mlandu waukulu.

206
00:10:15,790 --> 00:10:17,720
Gulu la operekeza omwe adataya katundu wawo

207
00:10:17,720 --> 00:10:19,360
anapha banja la abwana awo.

208
00:10:19,360 --> 00:10:19,960
Anayatsa ngakhale moto

209
00:10:19,960 --> 00:10:21,910
ndipo anatentha nyumba ya abwanawo.

210
00:10:21,910 --> 00:10:23,770
Ndikudabwa ngati mwamvapo.

211
00:10:25,510 --> 00:10:26,960
Lingnan ndi malo aakulu.

212
00:10:27,360 --> 00:10:28,720
Sitikudziwa bwino

213
00:10:29,120 --> 00:10:30,870
ndipo sindinamvepo za izo.

214
00:10:31,600 --> 00:10:32,270
Kodi ndi choncho?

215
00:10:34,080 --> 00:10:35,030
Zamanyazi bwanji.

216
00:10:36,390 --> 00:10:37,390
Chisoni ndi chiyani?

217
00:10:37,440 --> 00:10:38,410
Zachisoni kuti ndisanachoke,

218
00:10:38,410 --> 00:10:40,000
Ndinali nditatenga kale mission ina ya bounty

219
00:10:40,000 --> 00:10:41,670
ndipo anali ndi zina
bizinesi yovomerezeka kuchitapo kanthu.

220
00:10:41,670 --> 00:10:42,870
Apo ayi, ndikadakutsaganani nonse

221
00:10:42,870 --> 00:10:43,930
kwa Lingnan ine—

222
00:10:44,030 --> 00:10:45,910
kuwona ngati,
pa nthaka yopserera iyo,

223
00:10:45,910 --> 00:10:48,480
pali mizimu yolakwiridwa
kulirira chilungamo usiku,

224
00:10:48,480 --> 00:10:51,280
kapena mizimu yobwezera
akubwera kudzatenga ngongole zawo.

225
00:10:59,150 --> 00:11:01,880
Zikuoneka kuti njonda yakale iyi
ali ndi zonena.

226
00:11:02,910 --> 00:11:04,480
Ndine wokalamba chabe.

227
00:11:05,000 --> 00:11:06,130
Ndimakhala ndi nyengo

228
00:11:06,240 --> 00:11:07,640
ndi kupulumuka kuchoka ku dzikolo.

229
00:11:08,080 --> 00:11:09,940
Kodi ndinganene chiyani?

230
00:11:11,200 --> 00:11:12,790
Osadzigulitsa mwachidule.

231
00:11:13,390 --> 00:11:16,000
Mayina a Xiyu Lupanga
ndi Shuangfeng Scissors

232
00:11:16,000 --> 00:11:17,640
amadziwika ndi aliyense
m’dziko la karati.

233
00:11:17,640 --> 00:11:18,840
Ine ndalandira zabwino kwa inu awiri

234
00:11:18,840 --> 00:11:19,690
katatu kale,

235
00:11:19,690 --> 00:11:21,200
koma sindinapezepo mwayi wokumana nanu.

236
00:11:21,200 --> 00:11:22,270
Ngakhale m'maloto anga usiku,

237
00:11:22,270 --> 00:11:23,670
Ndikuganiza za mitu yanu.

238
00:11:26,510 --> 00:11:27,120
Aliyense,

239
00:11:27,390 --> 00:11:28,630
ichi ndi chandamale chovuta.

240
00:11:28,630 --> 00:11:29,690
Kusamalira kupereka dzanja?

241
00:11:30,440 --> 00:11:31,150
Chabwino.

242
00:11:32,110 --> 00:11:33,840
Choyamba, tiyeni tiphe hound
akuluakulu,

243
00:11:33,840 --> 00:11:35,270
ndiye tithana ndi mwini katundu.

244
00:11:35,270 --> 00:11:36,600
Momwe mungagawire katundu,

245
00:11:36,600 --> 00:11:37,720
tikhoza kukambirana zimenezo

246
00:11:38,030 --> 00:11:39,430
titatha kuwamaliza.

247
00:11:53,520 --> 00:11:54,280
Ndinakuuzani inu

248
00:11:54,480 --> 00:11:56,440
kuti sitingathe kusokoneza
zinthu za dziko.

249
00:11:56,440 --> 00:11:57,970
Ndani anakupemphani kuti musokoneze?

250
00:11:58,550 --> 00:11:59,610
Inu khalani molimba.

251
00:12:00,120 --> 00:12:01,320
Nthawi ina ndikakumana nawo,

252
00:12:02,080 --> 00:12:04,280
Ndikuphikirani Zakudyazi pogwiritsa ntchito mphika wake.

253
00:12:07,550 --> 00:12:09,000
Kodi mukufuna kukhala ndi moyo kapena kufa?

254
00:12:11,320 --> 00:12:12,920
Iwenso uli kuno kuti undigwire?

255
00:12:14,020 --> 00:12:14,930
Kodi inu simukudziwa

256
00:12:14,960 --> 00:12:16,200
unalakwa chanji?

257
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
Kugwera mmanja mwanga

258
00:12:17,600 --> 00:12:18,480
kuli bwino kuposa kufa ndi malupanga awo.

259
00:12:18,480 --> 00:12:19,200
chabwino?

260
00:13:18,240 --> 00:13:18,790
Abiti.

261
00:13:35,750 --> 00:13:37,360
Ndimaganiza kuti ndiwe wofooka,

262
00:13:37,670 --> 00:13:39,630
koma sindimayembekezera inu
kukhala ndi mphamvu yamkati yotere.

263
00:13:39,630 --> 00:13:40,550
Kodi inunso muli kuno kudzakwatula

264
00:13:40,550 --> 00:13:42,010
Gongshan Jade Tablet?

265
00:13:42,630 --> 00:13:44,360
Ngakhale ndilibe cholinga
kulimbana ndi inu,

266
00:13:44,360 --> 00:13:46,080
Sindingathe kupirira kuona ofooka akuvutika.

267
00:13:46,080 --> 00:13:47,670
Mayi uyu sanakukwiyitseni.

268
00:13:47,670 --> 00:13:48,870
Inu mumagwira ntchito yanu.

269
00:13:49,000 --> 00:13:49,750
N’chifukwa chiyani anamukhumudwitsa?

270
00:13:50,880 --> 00:13:51,910
M'malo ena abwinja amapiri,

271
00:13:51,910 --> 00:13:53,200
kodi Bodhisattva wachifundo angati
ngati mukuchokera?

272
00:13:53,200 --> 00:13:54,440
Ndiroleni ndigwiritse ntchito lumo

273
00:13:54,440 --> 00:13:55,570
kuti atsegule mimba yake

274
00:13:55,630 --> 00:13:56,240
ndi kuwona

275
00:13:56,480 --> 00:13:57,720
ngati ali nacho

276
00:13:57,910 --> 00:13:59,080
mtima wakuda.

277
00:14:20,270 --> 00:14:21,550
Apatseni piritsi ya jade.

278
00:14:21,550 --> 00:14:22,880
Sindikufunika kuchiritsidwa.

279
00:14:23,200 --> 00:14:25,000
Ndikawapatsa, mudzafa.

280
00:14:27,000 --> 00:14:28,600
Abiti, munalowererapo molimba mtima.

281
00:14:28,600 --> 00:14:29,860
Ndine wokonzeka kudalira

282
00:14:30,030 --> 00:14:31,480
piritsi la jade ndinyamula kwa inu.

283
00:14:31,480 --> 00:14:32,210
Ndikukupemphani kokha

284
00:14:32,850 --> 00:14:33,960
kutenga namwali wanga

285
00:14:33,960 --> 00:14:35,160
ku Chongling Valley.

286
00:14:42,120 --> 00:14:43,270
Chonde,

287
00:14:43,790 --> 00:14:44,720
mlekeni apite.

288
00:14:46,120 --> 00:14:46,630
Abiti.

289
00:14:46,750 --> 00:14:48,440
Ndi mtsikana wachisoni.

290
00:14:48,910 --> 00:14:53,320
Ndikumva kukayikira tsopano.

291
00:14:54,080 --> 00:14:56,480
Popeza simungayerekeze kuchita,

292
00:14:56,960 --> 00:14:58,620
bwanji osapereka mwayi umenewu

293
00:14:59,150 --> 00:15:00,550
kwa ine?

294
00:15:01,790 --> 00:15:03,190
Simukuwoneka bwino choncho,

295
00:15:03,390 --> 00:15:04,750
koma muli ndi maloto okongola.

296
00:15:04,750 --> 00:15:05,510
Bwana,

297
00:15:05,780 --> 00:15:06,930
mwanena kumene

298
00:15:06,960 --> 00:15:08,870
simunakondwere nazo
Gongshan Jade Tablet iyi.

299
00:15:08,870 --> 00:15:10,200
Chifukwa chiyani wabwerera mawu ako?

300
00:15:10,200 --> 00:15:11,730
Ndilibe nazo chidwi.

301
00:15:11,760 --> 00:15:12,360
Koma ndiyenera kumutenga mwamuna uyu

302
00:15:12,360 --> 00:15:13,960
ndi Gongshan Jade Tablet

303
00:15:14,240 --> 00:15:15,080
pa iye.

304
00:15:17,670 --> 00:15:18,550
Wakuba Li Si

305
00:15:18,750 --> 00:15:20,750
anaba Gongshan Jade Tablet
ya Lord Ling's Mansion.

306
00:15:20,750 --> 00:15:22,410
Phindu lake ndi matani 20 a golidi.

307
00:15:22,480 --> 00:15:23,840
Kuyambira pomwe ndidatenga mphatso iyi,

308
00:15:23,840 --> 00:15:24,970
Ndiyenera kukubwezerani.

309
00:15:25,440 --> 00:15:26,600
Sindingathe kupita nanu.

310
00:15:29,240 --> 00:15:30,370
Izo siziri kwa inu.

311
00:15:43,550 --> 00:15:44,670
Pamodzi. Pitani!

312
00:15:44,790 --> 00:15:46,000
Pitani! Fulumirani!

313
00:15:56,240 --> 00:15:56,870
Wokondedwa,

314
00:15:57,000 --> 00:15:57,530
tiyeni tizipita!

315
00:15:57,960 --> 00:15:58,420
Pitani!

316
00:15:58,440 --> 00:15:59,300
Kodi mungathawe?

317
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Inu awiri amtima wakuda wakupha,

318
00:16:10,170 --> 00:16:10,930
kuyambira inu

319
00:16:10,960 --> 00:16:11,870
takumana nane lero,

320
00:16:12,080 --> 00:16:13,480
ndingakusiye bwanji wamoyo?

321
00:16:14,790 --> 00:16:16,520
Kodi ndinu Ambuye wa Rust-lupanga?

322
00:16:17,200 --> 00:16:18,320
Ndendende.

323
00:16:18,960 --> 00:16:20,000
Mukafika kudziko lapansi,

324
00:16:20,000 --> 00:16:21,440
osayiwala kuuza Mfumu ya Jahena

325
00:16:21,440 --> 00:16:23,480
kuti ndidakupatsirani tsoka ili.

326
00:16:44,550 --> 00:16:45,480
Mukufuna chiyani?

327
00:16:47,510 --> 00:16:48,710
Ndikhoza kubwerera nanu.

328
00:16:50,120 --> 00:16:50,920
Ndichoncho.

329
00:16:51,670 --> 00:16:53,530
Koma osati Gongshan Jade Tablet.

330
00:16:53,790 --> 00:16:56,120
Mtsikana wanga akudwala matenda a mtima.

331
00:16:56,240 --> 00:16:57,640
Mankhwala sangathe kuchiza.

332
00:16:57,840 --> 00:16:58,440
Iye akusowa

333
00:16:59,320 --> 00:17:01,600
Piritsi la Immortality kuti achiritse matenda ake.

334
00:17:01,600 --> 00:17:03,030
Aliyense ali ndi zovuta zake.

335
00:17:03,030 --> 00:17:04,290
Koma ine ndine mlonda wachifundo,

336
00:17:04,349 --> 00:17:05,960
yekha ndi udindo kugwira akuba
ndi kubweza zinthu zakuba.

337
00:17:05,960 --> 00:17:07,619
Simukuyenera kundiuza izi.

338
00:17:08,680 --> 00:17:09,410
Dona wanga wamng'ono

339
00:17:09,880 --> 00:17:10,740
ndi mwana wamkazi

340
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
wa General Lyu Jing.

341
00:17:26,150 --> 00:17:28,150
[Chongling Valley]

342
00:17:32,200 --> 00:17:33,660
Moni, Grandmaster.

343
00:17:37,590 --> 00:17:38,350
Kodi inu

344
00:17:39,000 --> 00:17:39,590
Zhu Yu?

345
00:17:40,430 --> 00:17:42,030
[Zhu Yu of Chongling Valley]

346
00:17:41,200 --> 00:17:42,270
Inde.

347
00:17:44,350 --> 00:17:45,350
Mwakalamba tsopano.

348
00:17:46,240 --> 00:17:47,510
Ndilibe malingaliro osakhoza kufa

349
00:17:47,510 --> 00:17:48,770
ndipo sangathe kulima.

350
00:17:48,920 --> 00:17:49,450
Komabe,

351
00:17:49,960 --> 00:17:51,080
Sindinakuwoneni

352
00:17:51,110 --> 00:17:52,350
kwa zaka 50.

353
00:17:52,880 --> 00:17:54,590
Ndili kale ndi zaka 62 tsopano.

354
00:17:54,960 --> 00:17:56,030
Thupi langa lathupi

355
00:17:56,270 --> 00:17:57,880
imasungidwa kwathunthu ndi elixirs,

356
00:17:57,880 --> 00:17:59,340
kotero zikuwoneka ndithu "wamng'ono".

357
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Kodi Su Taiyi ali kuti?

358
00:18:05,590 --> 00:18:08,120
Piritsi Yosafa
yatsala pang'ono kutha.

359
00:18:08,270 --> 00:18:10,670
Master ali payekha kuyenga elixir

360
00:18:10,880 --> 00:18:11,830
pa Mount Jiujue.

361
00:18:12,510 --> 00:18:14,440
Mukuyenga kwapadera kwa elixir?

362
00:18:15,000 --> 00:18:15,830
Ndiye n’chifukwa chiyani analemba

363
00:18:15,830 --> 00:18:16,690
kundiyitananso?

364
00:18:17,480 --> 00:18:19,880
Sindingayerekeze kukunyengeni, Grandmaster.

365
00:18:20,350 --> 00:18:21,720
Kwenikweni, m'zaka zaposachedwapa,

366
00:18:21,720 --> 00:18:23,520
Mbuye wakhala akukufunani.

367
00:18:23,830 --> 00:18:25,490
Kulikonse kumene anamva nkhani,

368
00:18:25,590 --> 00:18:27,200
bola ngati zikumveka ngati inu,

369
00:18:27,200 --> 00:18:28,730
Master amatumiza kalata.

370
00:18:28,920 --> 00:18:30,310
Nthawi imeneyi, anamva

371
00:18:30,720 --> 00:18:33,720
kuti wina mu likulu anaima
motsutsana ndi gulu losakhoza kufa la Heavenly Talent.

372
00:18:33,720 --> 00:18:35,240
Master adalemba kalata monga mwanthawi zonse.

373
00:18:35,240 --> 00:18:37,880
Iye analibe chiyembekezo chochuluka poyamba.

374
00:18:38,400 --> 00:18:39,460
Koma mosayembekezeka,

375
00:18:39,830 --> 00:18:40,920
ndiwedi.

376
00:18:50,350 --> 00:18:51,240
Pambuyo panu, Grandmaster.

377
00:18:50,650 --> 00:18:53,940
[Phanga la Jiujue]

378
00:19:08,880 --> 00:19:10,410
Kodi tanthauzo la zimenezi ndi chiyani?

379
00:19:11,200 --> 00:19:13,110
Piritsi Yosafa
yatsala pang'ono kutha.

380
00:19:13,110 --> 00:19:14,570
Master ayenera kupita kulikonse.

381
00:19:14,960 --> 00:19:16,680
Kuteteza onyoza kuti asamasirira,

382
00:19:16,680 --> 00:19:18,270
Master adandilamula mwachindunji

383
00:19:18,270 --> 00:19:20,440
kuti asindikize kwathunthu chitseko ichi.

384
00:19:22,440 --> 00:19:23,970
Ndilo losindikizidwa mwamphamvu ndithu.

385
00:19:25,240 --> 00:19:26,000
Ndi zothandiza?

386
00:19:27,030 --> 00:19:27,720
Zili choncho.

387
00:19:28,510 --> 00:19:31,000
Mwala wodula chinjoka
anaikidwanso mkati mwa mphanga.

388
00:19:31,000 --> 00:19:33,030
Ikhoza kutsegulidwa kokha kuchokera mkati.

389
00:19:33,030 --> 00:19:33,640
Ngati aliyense

390
00:19:33,680 --> 00:19:35,200
amayesa kuwukira ndi mphamvu kuchokera kunja,

391
00:19:35,200 --> 00:19:37,400
phiri lonseli lidzagwa.

392
00:19:37,400 --> 00:19:39,510
Pofika pamenepo, onse mapiritsi
ndipo anthu adzawonongedwa,

393
00:19:39,510 --> 00:19:40,910
osasiya kanthu.

394
00:19:42,640 --> 00:19:43,880
Su Taiyi uyu...

395
00:20:17,920 --> 00:20:18,720
Chalakwika ndi chiyani?

396
00:20:18,720 --> 00:20:19,850
Mukuusa moyo chifukwa chiyani?

397
00:20:20,880 --> 00:20:22,440
Ndikuwopa kuti sindingathe kuthetsa

398
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
nkhani yanga iyi.

399
00:20:24,440 --> 00:20:25,110
Chifukwa chiyani?

400
00:20:28,000 --> 00:20:29,530
Ndi mwana wamkazi wa Lyu Jing.

401
00:20:32,150 --> 00:20:33,270
Lyu Jing ndi ndani?

402
00:20:36,160 --> 00:20:37,030
Iye anali mkulu wa asilikali

403
00:20:37,680 --> 00:20:39,240
amene ankalondera malire a
Beixiang kwa zaka zambiri.

404
00:20:39,240 --> 00:20:40,960
Anali wolimba mtima komanso waluso pankhondo.

405
00:20:40,960 --> 00:20:41,830
Chaka chatha,

406
00:20:41,830 --> 00:20:44,760
mu nkhondo yolimbana
anthu akunja ku Laozhuang Station,

407
00:20:44,760 --> 00:20:45,790
anatsogolera asilikali 2,000

408
00:20:45,790 --> 00:20:47,160
kuteteza mzinda kwa miyezi itatu.

409
00:20:47,160 --> 00:20:49,680
Chakudya chinawathera
ndi zida, nafa ndi kutopa.

410
00:20:49,680 --> 00:20:50,510
Ndinamva kuti adani amaganiza

411
00:20:50,510 --> 00:20:51,570
iye anali mlimi

412
00:20:51,790 --> 00:20:54,110
ndipo ankafuna kutero
kupeza malingaliro ake osakhoza kufa.

413
00:20:54,110 --> 00:20:56,030
Koma atatha kudula mtembo wake.

414
00:20:56,030 --> 00:20:57,350
anapeza kuti mimba yake

415
00:20:57,350 --> 00:20:59,280
anali wodzaza ndi udzu, khungwa la mtengo;

416
00:20:59,510 --> 00:21:01,110
ndi phulusa lofukiza losagawanika.

417
00:21:02,110 --> 00:21:04,680
General Lyu Jing
alonda malire kwa zaka.

418
00:21:04,680 --> 00:21:05,960
Makolo ake anamwalira msanga,

419
00:21:05,960 --> 00:21:07,360
ndipo mkazi wake adamwalira.

420
00:21:07,440 --> 00:21:09,240
Ndinamva kuti anali ndi mwana wamkazi mmodzi yekha,

421
00:21:09,640 --> 00:21:10,480
amene ali wosalankhula.

422
00:21:11,720 --> 00:21:13,250
Sindimayembekezera kuti angakhale iye.

423
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
Adati matenda otani mnyamata uja

424
00:21:21,640 --> 00:21:22,400
ali nacho?

425
00:21:23,240 --> 00:21:24,400
Kulephera kwa mtima.

426
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
Anthu abwino sakhala ndi moyo wautali.

427
00:21:31,480 --> 00:21:34,110
Kodi Beixiang ali pankhondo nthawi zonse?

428
00:21:38,790 --> 00:21:39,920
Kodi mukudziwa chifukwa chake sindimakonda

429
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
inu alimi?

430
00:21:41,590 --> 00:21:42,310
Chifukwa chiyani?

431
00:21:43,000 --> 00:21:44,270
Mukuwoneka ngati ife,

432
00:21:45,160 --> 00:21:46,290
komanso zosiyana.

433
00:21:46,750 --> 00:21:48,750
Zili ngati mukukhala m’dziko lina.

434
00:21:50,310 --> 00:21:51,880
Ifenso tili ndi malamulo athu.

435
00:21:52,400 --> 00:21:54,130
Kodi malamulo ayenera kutsatiridwa nthawi zonse?

436
00:21:54,510 --> 00:21:55,110
Kumene.

437
00:21:55,480 --> 00:21:57,010
Bwanji ngati malamulowo ali olakwika?

438
00:21:57,720 --> 00:21:59,590
Wophunzira aliyense
amene alowa m’gulu losafa

439
00:21:59,590 --> 00:22:00,850
ayenera kutsatira lamulo ili.

440
00:22:01,270 --> 00:22:02,790
Mipatuko yosakhoza kufa yaperekedwa
kwa zaka zikwi zambiri.

441
00:22:02,790 --> 00:22:03,790
Ngati aliyense akanatha

442
00:22:03,790 --> 00:22:04,960
chita chilichonse chomwe akufuna,

443
00:22:04,960 --> 00:22:07,350
dziko likanakhala
mu chipwirikiti kalekale.

444
00:22:07,350 --> 00:22:08,200
Ndiye nthawi zina,

445
00:22:08,480 --> 00:22:10,790
ngakhale simukuzikonda
kapena sindikuzimvetsa,

446
00:22:10,790 --> 00:22:12,450
muyenera kudzitonthoza nokha,

447
00:22:12,510 --> 00:22:14,680
kudziwuza wekha malamulo sangakhale cholakwika.

448
00:22:14,680 --> 00:22:15,750
Ndi zomwe adakuwuzani?

449
00:22:15,750 --> 00:22:17,410
kapena mumakhulupiriradi?

450
00:22:19,760 --> 00:22:21,200
Kwa mzera wathu, General Lyu Jing

451
00:22:21,200 --> 00:22:22,830
anali ngwazi yoteteza dziko lathu.

452
00:22:22,830 --> 00:22:24,350
Koma pamaso pa mdaniyo.

453
00:22:24,350 --> 00:22:26,420
anali mdani wankhanza ndi woopsa.

454
00:22:26,420 --> 00:22:27,160
Pamene malingaliro asintha,

455
00:22:27,160 --> 00:22:28,560
maganizo amasintha nawo.

456
00:22:28,760 --> 00:22:29,350
M'dziko lino,

457
00:22:29,350 --> 00:22:31,350
palibe chosalephera.

458
00:22:34,200 --> 00:22:35,600
Monga lupanga m'dzanja langa,

459
00:22:35,970 --> 00:22:37,080
zikuwoneka wamba,

460
00:22:37,110 --> 00:22:38,680
koma ndi lupanga lalikulu kwambiri padziko lapansi.

461
00:22:38,680 --> 00:22:39,940
Ndimakhulupirira izi.

462
00:22:40,310 --> 00:22:41,170
Koma mukuganiza

463
00:22:41,680 --> 00:22:42,440
Ndikunena zoona?

464
00:22:51,160 --> 00:22:51,760
Ziyiwaleni.

465
00:22:52,270 --> 00:22:53,110
Lero litatha,

466
00:22:53,160 --> 00:22:54,620
ngokhala ngati sitinakumanepo.

467
00:23:07,750 --> 00:23:12,580
♪ Kukhala moyo wonse,
Ndimadzifunsa zomwe ndidafuna poyamba ♪

468
00:23:13,770 --> 00:23:18,520
♪ Kodi mtima wanga umafuna chiyani ♪

469
00:23:16,750 --> 00:23:18,480
Kodi malamulo ayenera kutsatiridwa nthawi zonse?

470
00:23:18,640 --> 00:23:19,750
Bwanji ngati malamulowo ali olakwika?

471
00:23:19,030 --> 00:23:22,020
♪ Pang'onopang'ono kukwera masitepe osakhoza kufa ♪

472
00:23:21,590 --> 00:23:23,000
Kwa mzera wathu, General Lyu Jing

473
00:23:22,440 --> 00:23:25,260
♪ Ndikumva manyazi olekanitsa ♪

474
00:23:23,030 --> 00:23:24,640
anali ngwazi poteteza dziko lathu.

475
00:23:24,640 --> 00:23:25,680
Koma kwa mdani,

476
00:23:25,280 --> 00:23:27,840
♪ Njira yosakhoza kufa iyi yokondedwa ndi onse ♪

477
00:23:26,240 --> 00:23:27,870
anali mdani wankhanza ndi woopsa.

478
00:23:27,870 --> 00:23:30,750
♪ Itha kukhalapo, kapena kulibe ♪

479
00:23:28,310 --> 00:23:29,000
Pamene malingaliro asintha,

480
00:23:29,000 --> 00:23:30,260
kusintha maganizo nawo.

481
00:23:30,640 --> 00:23:31,270
M'dziko lino,

482
00:23:30,770 --> 00:23:33,430
♪ Ndikuwonanso
kusayanjanitsika kozizira kwa dziko ♪

483
00:23:31,270 --> 00:23:33,450
palibe chinthu chosalephera mwamtheradi.

484
00:23:33,450 --> 00:23:36,700
♪ Kupinda zomwe ndimakonda
moyo wanga wonse ♪

485
00:23:36,720 --> 00:23:42,070
♪ Zonyenga ndi zopanda pake zimachititsa maso,
munthu angasamale bwanji ♪

486
00:23:42,700 --> 00:23:45,110
♪ Ndikuwonanso
kuzizira ndi kutentha kwa dziko ♪

487
00:23:45,280 --> 00:23:48,430
♪ Ngati palibe amene amagawana
chisoni ndi kuzunzika kwake ♪

488
00:23:48,620 --> 00:23:54,220
♪ Njira iyi idzangotsutsana
malamulo osakhoza kufa ndi kudziletsa ♪

489
00:24:06,270 --> 00:24:07,600
Muli maso chifukwa chiyani?

490
00:24:11,750 --> 00:24:12,350
Za ine?

491
00:24:14,780 --> 00:24:15,380
Zikomo.

492
00:24:17,640 --> 00:24:19,200
Ndimamwa madzi,

493
00:24:19,200 --> 00:24:20,860
koma kudya buledi ndikwabwino.

494
00:24:21,070 --> 00:24:22,930
Kudya mapeyala kuyenera kukhala bwino, nayenso.

495
00:24:28,070 --> 00:24:30,070
Zikomo lero.

496
00:24:31,240 --> 00:24:32,040
Sikanthu.

497
00:24:34,240 --> 00:24:35,480
Ndinu mlimi.

498
00:24:38,720 --> 00:24:39,320
Mwa njira,

499
00:24:39,480 --> 00:24:40,030
mukupita

500
00:24:40,030 --> 00:24:41,200
kupita ku Chongling Valley kenako?

501
00:24:41,200 --> 00:24:42,160
Inenso ndikupita kumeneko.

502
00:24:42,160 --> 00:24:43,490
Tikhoza kuyenda limodzi.

503
00:24:50,720 --> 00:24:51,030
Ine...

504
00:24:51,830 --> 00:24:53,510
Ndinataya pamene ndinamwa madzi kale.

505
00:24:53,510 --> 00:24:55,840
Sindimayembekezera kuti sindingathe ngakhale kudya mapeyala.

506
00:24:57,720 --> 00:24:59,050
Ndinawononga kukoma mtima kwanu.

507
00:25:00,520 --> 00:25:01,580
Pumulani posachedwa.

508
00:25:01,920 --> 00:25:03,440
Tiyenera kugunda msewu mawa.

509
00:25:03,440 --> 00:25:04,070
Ndili bwino.

510
00:25:09,830 --> 00:25:10,960
Kodi izi zikutanthauza chiyani?

511
00:25:15,110 --> 00:25:16,440
Zikomo.

512
00:25:18,160 --> 00:25:18,960
Muzipuma pang'ono.

513
00:25:40,640 --> 00:25:41,840
Tiyeni tisiyane apa.

514
00:25:42,510 --> 00:25:43,370
Njira zina apa.

515
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Nthawi ina tidzakumana,

516
00:25:46,160 --> 00:25:48,020
musalephere kundizindikiranso.

517
00:25:50,030 --> 00:25:50,890
Njira zina apa.

518
00:26:01,270 --> 00:26:02,870
N’chifukwa chiyani ukukhulupirira lupanga limenelo?

519
00:26:02,960 --> 00:26:04,620
ndi lupanga labwino kwambiri padziko lapansi?

520
00:26:06,680 --> 00:26:08,080
Wogulitsa lupanga anandiuza.

521
00:26:08,590 --> 00:26:09,520
Inu mukumukhulupirira iye?

522
00:26:10,830 --> 00:26:11,960
Ndimadzikhulupirira ndekha.

523
00:26:13,590 --> 00:26:14,350
Tsalani bwino!

524
00:26:38,310 --> 00:26:39,200
Pano.

525
00:26:39,220 --> 00:26:39,790
Imani.

526
00:26:40,440 --> 00:26:41,510
Imani.

527
00:26:43,740 --> 00:26:44,870
[Zhang Dahu]

528
00:26:44,350 --> 00:26:45,200
Cha apa.

529
00:26:46,400 --> 00:26:47,530
Tiyeni tiwone.

530
00:26:48,750 --> 00:26:50,810
Kodi mukupita ku Chongling Valley?

531
00:26:51,550 --> 00:26:52,110
Inde.

532
00:26:53,070 --> 00:26:54,550
Pomaliza, mwafika.

533
00:26:54,790 --> 00:26:56,520
Kodi mukuchokera ku Chongling Valley?

534
00:26:56,800 --> 00:26:58,040
Inde ndili.

535
00:26:58,110 --> 00:26:59,720
Ndiye muli pano kuti...

536
00:27:00,030 --> 00:27:01,760
Ndabwera mwapadera kudzakutengani.

537
00:27:03,350 --> 00:27:04,960
Ndiroleni ndikudziwitseni mwachidule.

538
00:27:04,960 --> 00:27:06,270
Ochiritsa ku Chongling Valley

539
00:27:06,270 --> 00:27:07,550
amagawidwa makamaka mu nthambi 13:

540
00:27:07,550 --> 00:27:09,550
mankhwala aakulu amkati,
mankhwala ochepa amkati,

541
00:27:09,550 --> 00:27:11,590
kuwonongeka kwa mphepo, obstetrics, ophthalmology,
matenda am'mimba,

542
00:27:11,590 --> 00:27:13,400
mankhwala osiyanasiyana, mano,
mankhwala a pakhosi,

543
00:27:13,400 --> 00:27:15,920
kuyika mafupa, acupuncture,
incantation therapy,

544
00:27:15,920 --> 00:27:17,200
ndi chithandizo cha zoopsa ndi kutupa.

545
00:27:17,200 --> 00:27:18,030
Matenda otani

546
00:27:18,030 --> 00:27:19,230
mwabwera kudzachiritsa?

547
00:27:24,750 --> 00:27:26,280
Simukumva, kapena osalankhula?

548
00:27:26,480 --> 00:27:27,210
Sindingathe kuyankhula.

549
00:27:27,550 --> 00:27:28,280
Sindingathe kuyankhula.

550
00:27:29,000 --> 00:27:31,160
Izo zingagwe pansi pa mankhwala a mmero.

551
00:27:31,160 --> 00:27:33,720
Kapena mwina khutu
ndi diso chotchinga nthambi.

552
00:27:33,720 --> 00:27:35,750
Abiti, mwakhala nthawi yayitali bwanji
anali ndi chikhalidwe ichi?

553
00:27:35,750 --> 00:27:36,240
Ayi.

554
00:27:36,920 --> 00:27:38,050
Ndi kulephera kwa mtima.

555
00:27:38,160 --> 00:27:39,030
Kulephera kwa mtima?

556
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
Yembekezani kamphindi. Kulephera kwa mtima ...

557
00:27:45,200 --> 00:27:46,860
Matenda a mtima ndi kupweteka pachifuwa.

558
00:27:47,160 --> 00:27:48,590
Muyenera kupeza Dr. Zhu pa izi.

559
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Iye ndi wabwino pochiza izi.

560
00:27:49,830 --> 00:27:51,170
Kodi sakufunika Piritsi Yosafa?

561
00:27:51,170 --> 00:27:52,830
Chifukwa chiyani mungafunikire elixir pa izi?

562
00:27:52,830 --> 00:27:54,600
Malo otani
mukuganiza kuti Chongling Valley ndi chiyani?

563
00:27:54,600 --> 00:27:55,720
Ndi malo opatulika a odwala,

564
00:27:55,720 --> 00:27:56,680
nyumba ya ochiritsa.

565
00:27:56,680 --> 00:27:57,260
Aliyense wa iwo

566
00:27:57,260 --> 00:27:58,910
ndi mchiritsi wamkulu.

567
00:27:59,340 --> 00:28:00,230
Ngakhale matenda,

568
00:28:00,230 --> 00:28:01,830
adzachiritsidwa ndithu.

569
00:28:01,830 --> 00:28:03,640
Ndiye Chongling Valley

570
00:28:03,790 --> 00:28:05,720
angachiritse matenda a mtima a Abiti Lyu?

571
00:28:06,550 --> 00:28:07,600
Mwamtheradi.

572
00:28:07,930 --> 00:28:08,790
Apo ayi, mungabwere bwanji

573
00:28:08,790 --> 00:28:09,720
njira yonse apa?

574
00:28:09,880 --> 00:28:11,550
Khalani omasuka maganizo anu.

575
00:28:11,790 --> 00:28:13,510
Ndi ulendo waphindu.

576
00:28:13,510 --> 00:28:14,110
Zabwino.

577
00:28:15,110 --> 00:28:17,310
Muyenera kutopa ndi ulendowu.

578
00:28:17,590 --> 00:28:18,450
Nanga bwanji izi?

579
00:28:18,830 --> 00:28:19,490
Ndiyendetsa,

580
00:28:19,750 --> 00:28:20,810
ndipo inu mupumula.

581
00:28:20,880 --> 00:28:22,140
Sitingathe kutero.

582
00:28:22,440 --> 00:28:23,750
Osanena izi.

583
00:28:24,120 --> 00:28:24,830
Mukakhala ku Chongling Valley,

584
00:28:24,830 --> 00:28:26,160
dzipangeni nokha kunyumba.

585
00:28:26,160 --> 00:28:26,760
Mwa njira,

586
00:28:26,830 --> 00:28:28,030
ndiroleni ndidzidziwitse ndekha.

587
00:28:28,030 --> 00:28:29,160
Dzina langa ndine Zhang.

588
00:28:29,160 --> 00:28:29,820
Zhang Dahu.

589
00:28:30,110 --> 00:28:31,510
Ingonditchulani bwanawe Zhang.

590
00:28:32,240 --> 00:28:33,570
Zikomo, bwanawe Zhang.

591
00:28:33,750 --> 00:28:34,510
Palibe vuto.

592
00:28:34,950 --> 00:28:35,480
Tiyeni tizipita.

593
00:28:39,550 --> 00:28:41,150
Kodi ndi bwino kuyika ngolo

594
00:28:41,510 --> 00:28:42,400
kuno?

595
00:28:44,100 --> 00:28:45,100
Osadandaula.

596
00:28:45,310 --> 00:28:46,830
Wina adzazisamalira.

597
00:28:46,830 --> 00:28:48,290
Ndizo kulingalira ndithu.

598
00:28:48,680 --> 00:28:49,310
Nditsateni.

599
00:28:57,160 --> 00:28:57,760
Aliyense,

600
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
chonde kukwera ngalawa.

601
00:28:58,960 --> 00:29:00,220
Ndi ngalawa yaing'ono yotere.

602
00:29:00,480 --> 00:29:01,940
ndipo ambiri aife timazitenga,

603
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
adzakhala osatetezeka?

604
00:29:03,200 --> 00:29:04,350
Bwanji ngati tigwera m’madzi?

605
00:29:04,350 --> 00:29:06,000
Osadandaula, ndimakwera bwato tsiku lililonse.

606
00:29:06,000 --> 00:29:06,590
Komanso,

607
00:29:06,720 --> 00:29:08,200
mbiri yanga monga wosambira wamkulu

608
00:29:08,200 --> 00:29:09,260
sichachabe.

609
00:29:09,560 --> 00:29:10,920
Ziribe kanthu kuti ndani agwera m'madzi,

610
00:29:10,920 --> 00:29:12,200
Ndikhoza kuziwedza.

611
00:29:12,350 --> 00:29:12,880
Tiyeni tizipita.

612
00:29:21,640 --> 00:29:22,880
Abiti, bwerani.

613
00:29:25,240 --> 00:29:25,840
Chedweraniko pang'ono.

614
00:29:34,070 --> 00:29:34,920
Samalani.

615
00:29:34,940 --> 00:29:35,670
Osapupuluma.

616
00:29:36,050 --> 00:29:37,130
Tiyeni tizipita!

617
00:29:37,160 --> 00:29:38,220
Abiti, muli bwino?

618
00:29:38,310 --> 00:29:38,910
Chedweraniko pang'ono.

619
00:29:39,030 --> 00:29:39,960
Zili bwino.

620
00:29:40,400 --> 00:29:41,530
Tikhala komweko posachedwa.

621
00:29:42,350 --> 00:29:43,280
Senior Brother,

622
00:29:43,570 --> 00:29:44,640
tidagwirizana kale izi.

623
00:29:44,640 --> 00:29:45,190
Chabwino, chabwino.

624
00:29:45,190 --> 00:29:45,880
Ndinabweretsa aliyense.

625
00:29:45,880 --> 00:29:46,350
Aloleni alowe.

626
00:29:46,350 --> 00:29:46,720
Dikirani.

627
00:29:47,960 --> 00:29:49,620
Kodi ngolo yawo inalowa bwanji?

628
00:29:53,400 --> 00:29:54,000
Yang'anani apa.

629
00:29:54,070 --> 00:29:55,670
Ndapeza kale nambala.

630
00:29:55,720 --> 00:29:57,180
Chonde lowani mkati.

631
00:30:01,590 --> 00:30:02,310
Inu awiri,

632
00:30:03,110 --> 00:30:04,440
tidye tiyi tsiku lina.

633
00:30:04,640 --> 00:30:05,070
Chabwino.

634
00:30:05,640 --> 00:30:06,920
Chifukwa chiyani sakufola?

635
00:30:06,920 --> 00:30:07,310
Muyenera

636
00:30:07,310 --> 00:30:08,680
lemekezani dongosolo lofika.

637
00:30:08,680 --> 00:30:09,960
Ndendende.

638
00:30:10,160 --> 00:30:11,490
Chifukwa chiyani amadula mzere?

639
00:30:11,510 --> 00:30:12,240
Iwo

640
00:30:12,260 --> 00:30:13,440
tapeza kale nambala 3 AM.

641
00:30:13,440 --> 00:30:15,310
Aliyense amene ali ndi nambala
akhoza kulowa mwachindunji.

642
00:30:15,310 --> 00:30:16,310
Kodi izi zingatheke bwanji?

643
00:30:16,310 --> 00:30:17,640
Young Master, ife tiri pano.

644
00:30:17,640 --> 00:30:18,680
Kodi akanatha kuchipeza pasadakhale?

645
00:30:18,680 --> 00:30:19,550
Kodi tingalowe liti?

646
00:30:19,550 --> 00:30:20,200
Kalanga!

647
00:30:38,880 --> 00:30:40,640
Tiyenera kuyenda mofulumira.

648
00:30:41,030 --> 00:30:41,880
Ngati tipanga nthawi,

649
00:30:41,880 --> 00:30:43,940
Tikhozabe kukadyera ku Cunsu Hall.

650
00:30:44,070 --> 00:30:44,880
Zikomo chifukwa chondithandiza.

651
00:30:44,880 --> 00:30:45,400
Zikomo.

652
00:30:45,830 --> 00:30:46,830
Osanena izi.

653
00:30:47,030 --> 00:30:48,550
Izi ndi zomwe ndikuchita.

654
00:30:48,790 --> 00:30:49,320
Tiyeni tizipita.

655
00:30:57,480 --> 00:30:59,540
[Zhu Yu: 7 wa apothecary,
katswiri wa matenda a mtima]

656
00:31:01,510 --> 00:31:02,510
Ndi anthu ambiri pano,

657
00:31:02,510 --> 00:31:03,970
tidikire mpaka liti?

658
00:31:05,070 --> 00:31:06,510
Mnyamata uja anangoti

659
00:31:06,510 --> 00:31:08,240
tipeza nthawi yathu masana.

660
00:31:08,350 --> 00:31:09,550
Tiyeni tidikire pang'ono.

661
00:31:10,720 --> 00:31:12,850
Zonse zasanjidwa. Lowani mkati ndikudikirira.

662
00:31:19,310 --> 00:31:20,570
Iyi ndiye nambala yathu.

663
00:31:20,920 --> 00:31:21,650
Gwirani bwino.

664
00:31:21,750 --> 00:31:22,680
Tidikirira pano.

665
00:31:22,690 --> 00:31:23,590
Tikaitanidwa pambuyo pake,

666
00:31:23,590 --> 00:31:24,320
timangolowa.

667
00:31:25,270 --> 00:31:26,800
Kodi ifenso tiyenera kudikirira pano?

668
00:31:26,880 --> 00:31:27,400
Inde.

669
00:31:27,680 --> 00:31:28,940
Ikhala nthawi yathu posachedwa.

670
00:31:29,070 --> 00:31:30,200
Atatiyitana,

671
00:31:30,310 --> 00:31:30,910
asiye Dr. Zhu

672
00:31:30,960 --> 00:31:32,290
mupendeni bwino.

673
00:31:32,960 --> 00:31:34,620
Tabwera kudzatenga nawo mbali...

674
00:31:34,750 --> 00:31:36,640
Kodi chofunika kwambiri kuposa moyo n’chiyani?

675
00:31:36,640 --> 00:31:37,790
Tiyeni timuthandize kaye matenda ake.

676
00:31:37,790 --> 00:31:38,590
Zimenezo nzoona.

677
00:31:38,790 --> 00:31:39,240
Koma...

678
00:31:39,680 --> 00:31:40,680
Ayi koma.

679
00:31:40,880 --> 00:31:41,590
Inu dikirani apa.

680
00:31:41,590 --> 00:31:42,600
Ndipita kukakutungirani madzi.

681
00:31:42,600 --> 00:31:43,260
Ndiyembekezereni.

682
00:31:47,070 --> 00:31:49,310
Ndi matenda anji muli pano
kukaonana ndi dokotala?

683
00:31:49,310 --> 00:31:50,110
Abscess m'mapapo.

684
00:31:51,400 --> 00:31:52,440
Pepani pokuvutitsani.

685
00:31:52,440 --> 00:31:54,000
Mukumudziwa Grand Tutor Rong, sichoncho?

686
00:31:54,000 --> 00:31:55,550
Ndinamuona akunyamulidwa,

687
00:31:55,680 --> 00:31:56,640
pafupifupi kufa.

688
00:31:56,960 --> 00:31:57,830
Ndipo mukuganiza kuti chinachitika ndi chiyani?

689
00:31:57,830 --> 00:31:59,200
Dr. Zhu adamupulumutsa.

690
00:31:59,510 --> 00:32:01,440
Dr. Zhu ndi wodabwitsa kwambiri.

691
00:32:01,590 --> 00:32:02,480
Mwamtheradi.

692
00:32:02,720 --> 00:32:04,180
Dr. Zhu ndiye wophunzira wachindunji

693
00:32:04,180 --> 00:32:05,550
wa dokotala wozizwitsa Su.

694
00:32:05,550 --> 00:32:08,480
Adatenga zonse za Su
ziphunzitso zoona zachipatala.

695
00:32:08,680 --> 00:32:09,310
Aliyense,

696
00:32:09,750 --> 00:32:11,240
simusowa kupanga mzere apa.

697
00:32:11,240 --> 00:32:12,480
Mutha kubwera
nambala yanu ikaitanidwa.

698
00:32:12,480 --> 00:32:13,280
Ndi chimodzimodzi.

699
00:32:13,310 --> 00:32:14,830
Ndiyimba nambala ya aliyense.

700
00:32:14,830 --> 00:32:16,350
Ine ndithudi sindidzasiya aliyense kunja.

701
00:32:16,350 --> 00:32:18,150
Tiyi imakonzedwa mu holo yam'mbali.

702
00:32:18,160 --> 00:32:19,750
Mukhoza kupita kumeneko kukapuma.

703
00:32:20,550 --> 00:32:21,280
Pepani...

704
00:32:21,920 --> 00:32:22,680
Abiti,

705
00:32:22,870 --> 00:32:24,100
[Chongling Valley - Huaiqing]

706
00:32:22,960 --> 00:32:24,350
ndingakuthandizeni bwanji?

707
00:32:25,030 --> 00:32:26,020
Tabwera kudzatenga nawo mbali

708
00:32:26,020 --> 00:32:27,200
Mpikisano Wolawa Mapiritsi.

709
00:32:27,200 --> 00:32:28,830
Kodi ifenso tikuyenera kukhala pamzere apa?

710
00:32:29,830 --> 00:32:30,630
Olima?

711
00:32:30,960 --> 00:32:31,480
Inde.

712
00:32:32,350 --> 00:32:33,240
Olima.

713
00:32:33,750 --> 00:32:35,550
Olima sakhala pamzere apa.

714
00:32:37,350 --> 00:32:38,030
Ena.

715
00:32:38,880 --> 00:32:40,480
Number Jiachen akhoza kulowa tsopano.

716
00:32:44,400 --> 00:32:44,880
Mayi,

717
00:32:45,160 --> 00:32:46,440
Ndinu nambala ya Jiachen;

718
00:32:46,440 --> 00:32:48,300
ndi nthawi yanu yolandira chithandizo.

719
00:32:48,350 --> 00:32:48,970
Chabwino.

720
00:32:49,000 --> 00:32:49,480
Pano.

721
00:32:49,640 --> 00:32:50,500
Ndiroleni ndikuthandizeni.

722
00:32:50,550 --> 00:32:51,610
Tiyenera kufulumira.

723
00:32:51,750 --> 00:32:53,550
Chinachake sichikuwoneka bwino.

724
00:32:59,070 --> 00:32:59,670
Pepani,

725
00:33:00,830 --> 00:33:01,830
wachoka chifukwa chiyani?

726
00:33:02,650 --> 00:33:03,480
Tabwera kudzatenga nawo mbali

727
00:33:03,480 --> 00:33:04,400
Mpikisano Wolawa Mapiritsi.

728
00:33:04,400 --> 00:33:05,200
Palibe pano.

729
00:33:05,750 --> 00:33:07,000
Piritsi-Kulawa...

730
00:33:09,400 --> 00:33:10,600
Inu ndinu alimi.

731
00:33:13,510 --> 00:33:15,110
Alimi nawonso ayenera kulipira.

732
00:33:15,240 --> 00:33:16,030
Kulipira chiyani?

733
00:33:16,230 --> 00:33:16,720
Inu...

734
00:33:16,960 --> 00:33:18,920
Kutenga boti, kutsogolera, kupeza manambala,

735
00:33:18,920 --> 00:33:20,740
kukaonana ndi dokotala,
muyenera kulipira zonsezo.

736
00:33:20,740 --> 00:33:21,200
Koma

737
00:33:22,000 --> 00:33:23,440
sitinawawone adokotala.

738
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
Inu munatenga ngalawa.

739
00:33:26,110 --> 00:33:27,570
Kodi aliyense ayenera kulipira?

740
00:33:27,920 --> 00:33:29,720
Kumene. Kodi ndikugwirira ntchito chiyani?

741
00:33:33,070 --> 00:33:33,800
Nazi.

742
00:33:34,350 --> 00:33:35,080
Ndi zokwanira?

743
00:33:35,720 --> 00:33:36,240
Zokwanira.

744
00:33:40,720 --> 00:33:42,850
Ndiye alimi angakhalenso ololera?

745
00:33:45,720 --> 00:33:46,680
Popeza mwalipira,

746
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
palibe kuchibweza.

747
00:33:47,790 --> 00:33:48,200
Ayi.

748
00:33:48,800 --> 00:33:49,890
Ndikufuna kufunsa kuti

749
00:33:49,920 --> 00:33:51,850
Mpikisano Wolawa Mapiritsi ndi.

750
00:33:52,550 --> 00:33:53,480
Longevity Hall.

751
00:33:53,510 --> 00:33:54,070
Tembenukira kumanja,

752
00:33:54,070 --> 00:33:55,070
ndi kupitiriza kupita mmwamba.

753
00:33:56,200 --> 00:33:57,110
Chabwino, zikomo.

754
00:34:09,030 --> 00:34:09,630
Kodi inu

755
00:34:09,760 --> 00:34:12,290
komanso pano
za Mpikisano Wolawa Mapiritsi?

756
00:34:13,000 --> 00:34:14,929
Mbuye wanga ndi Xin Xiong. Ndine Xin Mei.

757
00:34:15,770 --> 00:34:17,870
[Wang Yanqing
wa banja la Wang Jinqiu]

758
00:34:17,110 --> 00:34:18,710
Tiyeni tipite limodzi ndiye.

759
00:34:26,400 --> 00:34:27,800
Chavuta ndi chiyani Abiti?

760
00:34:28,360 --> 00:34:29,230
Ndifunse, bwana,

761
00:34:29,480 --> 00:34:30,880
mwabweranso pa boti?

762
00:34:31,280 --> 00:34:31,880
Bwanji ngalawa?

763
00:34:32,510 --> 00:34:34,030
Boti kuti awoloke mtsinje.

764
00:34:34,030 --> 00:34:34,889
Bwanji kukwera ngalawa?

765
00:34:36,070 --> 00:34:38,600
Muwolokanso bwanji mtsinjewo
opanda bwato?

766
00:34:38,800 --> 00:34:39,800
Pali mlatho.

767
00:34:40,190 --> 00:34:41,190
Kodi pali mlatho?

768
00:34:43,800 --> 00:34:44,800
Pali mlatho?

769
00:34:57,880 --> 00:34:58,400
Lu,

770
00:34:59,230 --> 00:35:00,690
pamene tinafika pompano,

771
00:35:00,770 --> 00:35:01,920
Ndinawona magulu ambiri osakhoza kufa

772
00:35:01,920 --> 00:35:02,820
kubwera kudzatenga nawo mbali mu zomwe zikubwera

773
00:35:02,820 --> 00:35:04,070
Mpikisano Wolawa Mapiritsi.

774
00:35:04,070 --> 00:35:04,730
Kodi mukuganiza

775
00:35:04,950 --> 00:35:06,810
Immortal Xin mwina idabweranso?

776
00:35:12,440 --> 00:35:13,800
Ndi luso lake lochepa,

777
00:35:13,800 --> 00:35:15,130
iye sayenera kutumizidwako

778
00:35:15,230 --> 00:35:17,490
kutenga nawo mbali pa chochitika chofunika chotero.

779
00:35:17,760 --> 00:35:19,290
Ndi khalidwe la Su Taiyi,

780
00:35:19,890 --> 00:35:20,590
akhoza kudzitsekeradi

781
00:35:20,590 --> 00:35:22,840
m'chigwa nthawi zonse
kuyeretsa mapiritsi?

782
00:35:22,840 --> 00:35:24,190
Ine sindimakhulupirira izo.

783
00:35:27,280 --> 00:35:28,410
Mukupita kuti?

784
00:35:47,220 --> 00:35:49,920
[Mu bwinja lopanda anthu]

785
00:35:50,090 --> 00:35:53,150
[Kodi munthu angapeze kuti moyo wosakhoza kufa?]

786
00:35:53,480 --> 00:35:56,550
[Kuchiritsa Dziko]

787
00:35:57,180 --> 00:35:58,980
[Bambo. Baiyun of Lingxu Sect]

788
00:36:00,120 --> 00:36:02,210
[Cai En of Zigai Mountain]

789
00:36:05,540 --> 00:36:07,820
[Zhi Bocheng,
Transit Commissioner ku Jingzhou]

790
00:36:11,910 --> 00:36:14,300
[Master Fu a Qingshan Sect]

791
00:36:14,370 --> 00:36:16,370
[Nyumba Yautali]

792
00:36:34,670 --> 00:36:36,320
Kodi anthu aku Tianyuan Sect's ali kuti
Dzuwa ndi Lunar Cavern

793
00:36:36,320 --> 00:36:37,550
ndi Xiaoyao Sect?

794
00:36:37,920 --> 00:36:39,030
Master Gongyu kuchokera
Dzuwa ndi Lunar Cavern

795
00:36:39,030 --> 00:36:40,510
ali mnjira.

796
00:36:41,230 --> 00:36:43,290
Adzayambitsanso mapangidwewo pambuyo pake

797
00:36:43,920 --> 00:36:45,450
ndikuwonetsa chithunzi chake apa.

798
00:36:47,360 --> 00:36:49,110
Xiaoyao Sect ili ku Beixiang.

799
00:36:49,230 --> 00:36:50,360
Ndi ulendo wautali,

800
00:36:50,760 --> 00:36:52,620
kotero nawonso ayenera kukhala panjira.

801
00:36:52,920 --> 00:36:54,880
Kodi gulu la Tianyuan lidadziwitsa aliyense

802
00:36:55,510 --> 00:36:56,770
adzafika liti?

803
00:36:57,670 --> 00:36:59,070
Chifukwa chiyani ukundiyang'ana?

804
00:36:59,400 --> 00:37:00,230
Ndikanadziwa bwanji

805
00:37:00,230 --> 00:37:01,800
kuti Gulu la Tianyuan silikubwera?

806
00:37:01,800 --> 00:37:02,840
ndikuganiza

807
00:37:03,030 --> 00:37:05,110
adakumana ndi ngozi panjira

808
00:37:05,110 --> 00:37:06,360
ndipo sindingathe.

809
00:37:08,150 --> 00:37:09,680
Chifukwa chiyani Su Taiyi sali pano?

810
00:37:10,110 --> 00:37:11,190
Mbuye wanga ali ku Mount Jiujue,

811
00:37:11,190 --> 00:37:12,480
kulima modzipatula kuti muyese mapiritsi.

812
00:37:12,480 --> 00:37:13,840
Yafika pomaliza.

813
00:37:13,840 --> 00:37:15,670
Ndizofunikira ndipo sizimalola zolakwika,

814
00:37:15,670 --> 00:37:17,330
kotero iye sakanakhoza kubwera mwa munthu.

815
00:37:17,400 --> 00:37:20,060
Mapiritsi angati
Kodi ng'anjo yoyambayo idzatulutsa?

816
00:37:20,360 --> 00:37:21,090
Sindikudziwa.

817
00:37:22,000 --> 00:37:23,110
Ndiye liti pamene Divine Doctor Su

818
00:37:23,110 --> 00:37:24,370
tuluka patokha?

819
00:37:26,070 --> 00:37:26,800
Sindikudziwa.

820
00:37:28,030 --> 00:37:29,670
Simudziwa izi kapena izo.

821
00:37:30,070 --> 00:37:31,800
Ndiye mwatiyitaniranji kuno?

822
00:37:32,470 --> 00:37:34,070
Ndinakusonkhanitsani nonse pano lero

823
00:37:34,200 --> 00:37:35,160
makamaka kuwerenga

824
00:37:35,190 --> 00:37:37,390
Mapiritsi a Gongshan Jade m'manja mwanu

825
00:37:37,600 --> 00:37:40,030
ndi kugawa
Mapiritsi a Immortality kenako.

826
00:37:40,030 --> 00:37:42,360
M'bale wamkulu Zhu Yu
ndi amene amayang'anira izi.

827
00:37:45,280 --> 00:37:46,230
Zhu Yu?

828
00:37:47,030 --> 00:37:47,690
Ali kuti?

829
00:37:48,600 --> 00:37:49,360
Senior Brother Zhuyu

830
00:37:49,360 --> 00:37:51,030
akuwonabe odwala ku Suwen Hall

831
00:37:51,030 --> 00:37:52,430
ndipo ndikhala pano posachedwa.

832
00:38:18,620 --> 00:38:20,940
[Su Taiyi of Chongling Valley]

833
00:38:24,960 --> 00:38:25,510
Bwerani.

834
00:38:26,630 --> 00:38:27,230
Mbuye,

835
00:38:27,440 --> 00:38:28,640
zonse zakonzeka.

836
00:38:28,670 --> 00:38:29,360
Zabwino.

837
00:38:32,800 --> 00:38:34,670
Piritsi la Immortality silinayeretsedwebe.

838
00:38:34,670 --> 00:38:35,800
Mwafulumira, bwana.

839
00:38:49,760 --> 00:38:51,670
Master, amalume Chu Ying,

840
00:38:51,920 --> 00:38:53,400
munandiwopsyeza mpaka kufa.

841
00:38:53,840 --> 00:38:55,500
Ndimaganiza kuti ndinu achiwembu.

842
00:38:56,920 --> 00:38:58,850
Kodi simumakhala olimba mtima nthawi zonse?

843
00:38:58,880 --> 00:39:00,810
Kodi mukuwopabe achiwembu?

844
00:39:02,230 --> 00:39:03,480
Ndikukula.

845
00:39:06,000 --> 00:39:07,150
Master, amalume Chu Ying,

846
00:39:07,150 --> 00:39:08,230
chonde lowani.

847
00:39:30,070 --> 00:39:30,630
Mayi anga.

848
00:39:31,710 --> 00:39:32,280
Mayi anga.

849
00:39:32,550 --> 00:39:33,880
Kodi mwayang'ana mokwanira?

850
00:39:35,480 --> 00:39:36,880
Pepani, Master Gongyu.

851
00:39:36,880 --> 00:39:38,540
Mnzanga si mlimi.

852
00:39:38,550 --> 00:39:40,180
Sadziwa malamulo apa.

853
00:39:40,180 --> 00:39:41,140
Kenako muuzeni

854
00:39:41,630 --> 00:39:42,560
zomwe ayenera kuchita

855
00:39:43,480 --> 00:39:44,880
ndi zomwe samayenera kuchita.

856
00:39:56,960 --> 00:39:57,630
Ndindani?

857
00:39:59,330 --> 00:40:01,480
Master Gongyu
ku Solar ndi Lunar Cavern.

858
00:40:01,480 --> 00:40:02,540
Ali ndi mkwiyo woipa.

859
00:40:05,890 --> 00:40:07,960
Aliyense ali pano kuti agwiritse ntchito
Gongshan Jade Tablet

860
00:40:07,960 --> 00:40:10,090
kusinthanitsa Piritsi Yosafa?

861
00:40:11,860 --> 00:40:13,040
Anali Mapiritsi awo a Gongshan Jade

862
00:40:13,040 --> 00:40:14,840
inaperekedwanso ndi Chongling Valley?

863
00:40:15,360 --> 00:40:16,230
Osati ndendende.

864
00:40:16,840 --> 00:40:18,510
Kalelo,
Magulu Khumi ndi Awiri Osafa ali ochirikiza mokwanira

865
00:40:18,510 --> 00:40:20,280
Sing’anga Waumulungu Su
pokhazikitsa Chongling Valley,

866
00:40:20,280 --> 00:40:22,440
kupulumutsa miyoyo
ndi kuyenga Piritsi Yosafa.

867
00:40:22,440 --> 00:40:24,280
Pambuyo pake, malinga ndi zopereka za gulu lililonse,

868
00:40:24,280 --> 00:40:25,800
okwana 30

869
00:40:25,800 --> 00:40:26,960
Mapiritsi a Gongshan Jade adagawidwa,

870
00:40:26,960 --> 00:40:29,590
kugwiritsidwa ntchito posinthanitsa
pamene mapiritsi anali okonzeka.

871
00:40:29,590 --> 00:40:31,050
Ndi kuwuka kwa mphamvu zatsopano

872
00:40:31,110 --> 00:40:32,640
ndi kuchepa kwa zaka zambiri,

873
00:40:32,860 --> 00:40:34,100
Mapiritsi ambiri a Gongshan Jade

874
00:40:34,100 --> 00:40:35,830
asintha manja nthawi zambiri.

875
00:40:36,790 --> 00:40:37,520
Choncho,

876
00:40:38,070 --> 00:40:39,000
inunso muli nayo?

877
00:40:39,440 --> 00:40:39,960
Inde.

878
00:40:40,370 --> 00:40:41,360
Ndiye uti mwa Mipatuko Khumi ndi Awiri Osakhoza kufa

879
00:40:41,360 --> 00:40:42,090
mukuchokera?

880
00:40:42,800 --> 00:40:43,100
Ine...

881
00:40:43,120 --> 00:40:44,150
Mwabwera naye,

882
00:40:44,800 --> 00:40:46,860
koma sukudziwa kuti ndi wa gulu liti?

883
00:40:48,440 --> 00:40:49,800
Ndi wochokera ku Xin Xie Manor wotchuka

884
00:40:49,800 --> 00:40:51,960
pakati pa Mipatuko Khumi ndi Awiri Osafa.

885
00:41:03,360 --> 00:41:04,490
Mbuye, samalani.

886
00:41:12,130 --> 00:41:13,510
Ambuye, bwerani, ndiroleni ine ndichite izo.

887
00:41:13,510 --> 00:41:15,550
Malo anu amatchedwa Jiujue Cave?

888
00:41:20,320 --> 00:41:20,960
Mbuye.

889
00:41:21,960 --> 00:41:22,510
Mbuye.

890
00:41:22,550 --> 00:41:24,840
Musakhale ndi mphamvu

891
00:41:25,030 --> 00:41:25,900
ndi okhetsa magazi

892
00:41:25,900 --> 00:41:27,760
chida chaumulungu, Lupanga la Jiujue?

893
00:41:27,960 --> 00:41:29,480
Ndangobwereka dzina lake

894
00:41:29,670 --> 00:41:31,590
kutcha malo awa Jiujue Phanga.

895
00:41:32,430 --> 00:41:33,230
Kumveka mwamphamvu?

896
00:41:36,030 --> 00:41:37,490
Mukukhala moyo wabwino.

897
00:41:38,920 --> 00:41:40,650
Kodi Piritsi Yosafayo ili kuti?

898
00:41:40,670 --> 00:41:41,190
Apo,

899
00:41:41,630 --> 00:41:42,360
ikuyaka.